“O título é no singular na minha mente, eu não fiz as traduções”, esclarece Rian Johnson sobre o título de Os Últimos Jedi

0

Após o painel de Os Últimos Jedi na Star Wars Celebration, o diretor Rian Johnson falou que o título do filme era no singular e que Luke era o último Jedi. No entanto, a informação ia contra as traduções do título para países de língua não inglesa, como o Brasil.

A declaração gerou um nó na cabeça dos fãs, que pediram esclarecimento do diretor no Twitter. Em resposta a um deles, Rian disse:

“Você disse que o título de The Last Jedi é singular. Mas, por exemplo, o título em italiano é “Gli Ultimi Jedi”, no plural. O que você pode dizer?”.

Rian: “Eu disse que é singular na minha mente. Eu não fiz as traduções”.

Bom, parece que a declaração anterior de Rian é mais uma opinião particular do diretor. Ainda, a história deixa pontas soltas sobre a trama.

Vamos esperar por mais notícias!

Compartilhe

Sobre o autor

A casa de todos os fãs de Star Wars. Notícias, vídeos, colunas e tudo sobre a maior saga da galáxia.

Deixe seu comentário