De Dave Filoni a atores de Star Wars Rebels e The Clone Wars: veja a lista de quem “emprestou” sua voz a personagens secundários em Rogue One!

0

Em um filme, é comum o processo de ADR (Automated Dialogue Replacement), que consiste na gravação de vozes para uso em personagens secundários e diálogos extras. Normalmente, o ADR acontece no processo de pós-produção do filme.

Para Rogue One, assim como em outros filmes da saga Star Wars, a Lucasfilm recorreu a atores que já trabalharam em algum dos seus produtos e equipe de produção para a gravação das vozes. Ou seja, você ouviu dublagens de pessoas que nem imagina no derivado.

Fizeram dublagem de Stormtroopers, membros da Aliança Rebelde e diálogos extras:

  • David Collins: ex-membro da LucasArts, apresentador da Star Wars Celebration e especialista digital da Lucasfilm;
  • Steve Blum: a voz do personagem Zeb em Star Wars Rebels;
  • Dave Filoni: produtor e comandante de Star Wars Rebels e The Clone Wars;
  • Vanessa Marshall: a voz da personagem Hera em Star Wars Rebels;
  • Fred Tatasciore: que dublou vários monstros em The Clone Wars;
  • James Arnold Taylor: que dublou Obi-Wan Kenobi em The Clone Wars;
  • Sam Witwer: a voz de Darth Maul em The Clone Wars Star Wars Rebels;
  • Matthew Wood: voz de droides em The Clone Wars;
  • Tom Kane: a voz de Yoda em The Clone Wars

Incrível, né?

 

Compartilhe

Sobre o autor

A casa de todos os fãs de Star Wars. Notícias, vídeos, colunas e tudo sobre a maior saga da galáxia.

Deixe seu comentário